Quarta-feira, 2 de Julho de 2008

RIR Madrid - Entrevista

Tokio Hotel: "Na escola já nos vestíamos assim"
M.M: 29.06.2008 - 13:41h

  • Os alemães tocaram ontem no RIR para milhares de fãs.
  • 20minutos.es falou com eles 2 horas antes no Backstage.
  • Bill assegurou que está recuperado da sua operação à garganta.


De perto, eles são ainda mais curiosos, sobretudo o cantante do grupo, Bill. Os rapazes dos Tokio Hotel partilharam uns minutos com a imprensa antes da sua actuação no RIR Madrid. Tranquilos embora expectantes, ao igual que o público do festival, os alemães mostraram-se encantados de estar em Espanha pela primeira vez.

São um fenómeno que se arrasta a milhares de seguidores, quase todas do sexo femenino, onde quer que vão. Bill, com toneladas de laca no cabelo e uma manicure francesa, cultiva uma estética emo que define muito bem o estilo da banda. O seu irmão gémeo, Tom destaca-se pelas rastas. São os mais "faladores". Georg e Gustav cedem-lhes o protagonismo.

A mensagem do RIR é "Por um mundo melhor", fazem alguma coisa para pô-lo em prática?
Bill:
É uma pergunta algo difícil, porque há muitas coisas que se podem fazer para melhorar o mundo. Um festival assim é um bom primeiro passo.

O que acham dos fãs de Espanha?
Bill:
Estamos encantados com eles. O concerto de Barcelona, da sexta-feira, foi muito bonito, e ficámos a saber que aqui em Madrid, já havia fãs que estivessem estado horas à espera para nos verem. Faz-nos muita ilusão, há um feedback muito bom.

Sentem tédio quando pensam na vossa brilhante carreira?
Bill:
Há momentos muito importantes nela, temos tido muita sorte. Mas ainda precisamos tempo para digeri-lo, porque tudo o que nos está a acontecer não é de todo normal. Por exemplo, tocar aqui, é algo muito especial para nós.

Vestem-se diariamente assim?
Tom:
Gostávamos, mas não podemos. Na escola já íamos assim, mas agora seria um pouco relaxante sair a rua vestido assim pois não queremos que nos reconheçam.

Como estás  Bill da tua operação?
Bill:
Agora tudo é igual que antes e estou muito contente. Esse era o objectivo da operação. Foi um período especialmente baixo da nossa carreira e também ao nível pessoal, eu estava muito tocado. Sentimos muito pelos fãs e pelos concertos que não demos. A um vocalista assusta-lhe muito quando lhe operam as cordas vocais.

Como levam isso de viajar constantemente?
Bill:
Podemo-nos definir com sendo uns viciados no trabalho, levamos 3 anos quase sem parar. Tiramos férias uma vez por ano, 2 semanas, mas é o que queríamos e o que gostamos.

Tom: Somos nós quem fixamos nossas datas, onde e como actuamos. Há momentos nos quais não podes mais e não sabes em que cidade irás acordar, mas isto é algo que nos preenche.

Têm dinheiro, fama, mulheres, o que lhes falta?
Bill:
(risos) Das coisas que nos disseram ainda nos faltam algumas... subestimam-nos, a maioria das pessoas pensa que somos pequenos multimilionários, e além disso estamos todos solteiros. Mas mantemos os nossos sonhos. O êxito prende-te, é como uma droga e sempre queres mais, mas temos também a nossa auto-exigência.

São conscientes de que o seu fenómeno um dia poderá desaparecer?
Bill:
Claro. Mas nós começamos quando éramos desconhecidos, quando só havia 5 pessoas a escutar-nos, por isso apreciámo-lo e somos conscientes do que temos. Esperamos que dure, porque sempre podem vir outros tempos. Mas também é um incentivo para continuar.

Um resultado para o final do Europeu?
Gustav:
3-2 a favor da Alemanha.

Bill:
Não somos muito fãs do futebol, mas desejamos sorte a Alemanha, apesar de que não poderemos ver o jogo porque estaremos a tocar em Lisboa à mesma hora. Assim que, para quem não gosta de futebol,  venha-nos ver.

Tradução por: TH Zone

 

Fonte

publicado por UNION TH § às 13:57

link do post | comentar | favorito

~

Since 2008

© Layout by Union TH; Versão 13.0
<



 
 


Compra já a tua!



Twitter



Facebook



Photobucket

Regras

§Não desrespeitar qualquer fã ou membro da equipa
§Não fazer publicidade
§Linguagem cuidada.
§Caso algum dos ditames seja desrespeitado o utilizador em causa será banido


.Outubro 2014

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


Hier klicken!



Visits:

shared hosting