Segunda-feira, 16 de Junho de 2008

RTL- tradução :D

Tradução

 

Da Alemanha até o cidade de Magdeburgo em Manhattan. Tokio Hotel conseguiu dar grandes saltos. Eles são conhecidos por todo o mundo, tanto dentro como fora do seu  país. Esta semana a banda rock deu o seu único concerto, desde os seus 3 anos de carreira na Alemanha, e o nosso  jornalista reuniu-se com eles em exclusivo.

Os rapazes de Magdeburgo têm o mundo nas suas mãos, todos os países, França, Suiça, Holanda, Rússia ou América, aclamam por eles. Há 3 anos atrás, Bill, Tom, Gustav e Georg eram desconhecidos, agora, fazem música pelo mundo fora.

Bill: Nada é como era antes!

Um milhão de pessoas se perguntam sobre o quê é que é feito da sua vida privada e sobre o mais importante para as fãs... Quem tem namorada? Quem está a procura de uma namorada?

Bill: Ficar apaixonado?... Veremos quando isso chegar!

Tokio Hotel está de volta na Alemanha. Muitas perguntas serão respondidas em exclusivo. O recinto de Dortmund enche-se com os fãs. É o seu primeiro concerto na Alemanha. Porque por causa da operação do Bill todos os concertos foram cancelados.

Uma vez curado, eles voltaram para os EUA. Os fãs americanos "crack" (nao sei traduzir), os fãs alemães estão tristes e têm medo de perder os seus ídolos.

A venda dos bilhetes, os recintos dos concertos cheios, eles não esperavam este resultado.

Bill: É um pouco convincente quando nos vemos na Time Square. Não acreditávamos nisso! Há 3 anos não nos imaginávamos a produzir o nosso cenário e ter este sucesso. É inacreditável! Quero dizer que é indescritível.

É necessário fazer face aos factos. Há 3 anos ninguém conhecia os Tokio Hotel. Eles começaram muito jovens. Nós encontrámo-los no estúdio ou na escola. Agora eles venderam 5 milhões de Cd's

.......... (uma fã com a sua mãe)

Gostei muito, mas eles não são anjos, estas fotos interessantes do Bill e o Tom no aftershow-party onde fumaram e beberam. Directamente falámos com eles sobre o bom exemplo dos Tokio Hotel.

Bill: Nós começamos com 15 anos, agora temos 18, e dissemos que não iríamos esconder que fumamos para as pessoas , não há razão para fazê-lo. Não queremos escondê-lo.

Pode ser que eles tanham razão, eles deixam os seus vestígios por todo lado.

Bill: Eu ainda estou...
Tom: Nós...
Bill: Nós ainda estamos solteiros. Ao seu tempo verão que nós precisamos de alguém, que estamos a procura de alguém para ter dos nossos lados, apesar da gente viajar muito. Acho que isso está bem. Veremos quando ficar apaixonado!

O Bill continua à espera do seu grande amor, ao contrário do seu irmão gémeo e os outros.

França é tão brilhante, um bom país, foi um grande concerto. O melhor foi na Rússia (Moscovo) nos brilhantes clubs, eles são grandes, "Divertimo-nos" (confirmam os rapazes) - Tom: Por mim, eu posso ter s*** por todo lado!

Os rapazes deram um concerto em Dortmund, depois na Holanda, ainda darão em Barcelona. Os rapazes estão ocupados. O seu álbum será lançado em breve. Como é que eles podem ter tempo para uma namorada .... isso continuará a ser um segredo dos rapazes.

Tradução por: TH Zone

 

 

Aqui podem ver o video :D

publicado por UNION TH § às 21:45

link do post | comentar | favorito

~

Since 2008

© Layout by Union TH; Versão 13.0
<



 
 


Compra já a tua!



Twitter



Facebook



Photobucket

Regras

§Não desrespeitar qualquer fã ou membro da equipa
§Não fazer publicidade
§Linguagem cuidada.
§Caso algum dos ditames seja desrespeitado o utilizador em causa será banido


.Outubro 2014

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


Hier klicken!



Visits:

shared hosting