Quarta-feira, 18 de Junho de 2008

Cioè nº17/08 - Tradução

 

"Não temos nenhuma namorada secreta!"
"As lendas metropolitanas (urbanas?) são grandes e falsos rumores que aparecem nos jornais e na Internet sobre as celebridades.
Um lote de rumores circula, também sobre o grupo alemão. Abaixo estão os 10 mais intrigantes: adivinha quais são as puras verdades! "

Os TH não suportam as fãs em delírio:
FALSO
Este é um dos mais idiotas e rumores infundados! Provavelmente, consequência de ideias preconcebidas que os rapazes alemão
em geral, seriam frios, distantes e não muito apaixonados. Não é apropriado para os quatro rapazes que não perdem uma oportunidade de
mostrar a sua gratidão a todos os fãs e afecto.

 

Georg tem dois animais de estimação: 
VERDADEIRO
Moritz e Garon são os dois melhores amigos do Georg.
O primeiro é um gato grande, maravilhosa e afectuoso, o segundo é
um cão muito doce e fiel. "Cada vez que volto para casa, eles acarinham-me e tratam-me como se eu estivesse sempre com eles. Eles são fantásticos e eu adoro-os! "disse Georg.

Bill está sempre em dieta:
FALSO
O seu alongado físico tem alimentado os boatos sobre os chamados
jejuns alternados com regimes de ferro, à base de saladas e legumes que irá apresentar o misterioso e fascinante Bill. Nada mais
longe da verdade. O líder dos TH é realmente um tolo por pizzas,
hambúrgueres e batatas fritas. E, além disso ele tem uma paixão exagerada por refrigerantes e hipercalóricos!

Vários dos seus velhos amigos venderam à imprensa fotografias do Bill e Tom em calções de banho:
VERDADEIRO
Quando, na Alemanha, o grupo lançou o seu primeiro CD, alguns
velhos amigos dos gémeos venderam para vários jornais alemães fotos
privadas tiradas em férias à beira-mar, para tirar proveito das mesmas. De amigos? Mais para Tom e Bill, que desde esse dia, justamente, removeram da sua lista dos mais queridos.

Os 4 rapazes têm namoradas em segredo:
FALSO
Bill desmentiu a nova encontrada na imprensa estrangeira, de acordo que ele estaria feliz com a sua namorada loira e fascinante. O líder dos TH assegura sublinhando que o seu coração não está completamente tomado, como os três outros rapazes do grupo.

Bill e Tom são gémeos monozigóticos:
VERDADEIRO
Mas se parar para olhar para a aparência não é de tudo em tudo, porque os dois irmãos têm estilos e looks tão diferentes que não me parece que se lembrem.

Gustav é um pugilista:
FALSO

Quem disse isso? Para descomprimir, o baterista não dá murros no ring mas faz ciclismo.

Na escola, Bill foi excluído:
VERDADEIRO
Ele tinha poucos amigos e o seu relacionamento com os professores foi muito conflituoso. Eles criticaram-no pela sua aparência transgressiva e sombria e as suas reacções / respostas sempre muito directas e pouco diplomatas.

O grupo também tem um grande sucesso na Inglaterra:
FALSO
Eles são adoradas na América e na Europa, com excepção do
Outro lado” que lhes reservaram um ínicio muito frio. A propósito,
várias datas da sua tour, foram canceladas porque bilhetes não teriam sido vendidos.

Os 4 rapazes competem com frequência:
VERDADEIRO
As razões mais estúpidas como uma mera demora, as razões mais
importantes. As disputas e acusações antipáticas são frequentes. Mesmo nos últimos meses, as disputas não falharam.
Para evitar as disputas continuas durante o miserável 1000 Hotels
Tour, suspensos para a intervenção nas cordas vocais de Bill, os 4 tiveram de viajar com 2 tourbus separados.

O grupo tem 2 CD’s lançados em alemão: Schrei e Zimmer 483 e Scream,
o álbum que combina o melhor sucesso do grupo em Inglês. Segundo
os últimos rumores, o novo álbum do grupo, deverá sair no
Outono / Inverno. As músicas serão cantadas em Inglês e
Alemão e saída mundial está prevista.

Mês de fogo: O período anterior foi bastante difícil para o grupo alemão. Eles tiveram de suspender a 1000 Hotels Tour
por causa da intervenção que tinha de cumprir Bill. Um cisto
nas cordas vocais foi removido com êxito ao líder dos TH. Tendo em conta também que como um problema para o cantor, formou um cisto
como resultado da infecção ou quando nós forçamos em demasiado a voz. Sem a intervenção, a voz do Bill teria ficado seriamente danificada.
Após a intervenção nós pedimos repouso absoluto, é por isso que todos os concertos foram cancelados.


 

Tradução por: ichliebeTH

 

publicado por UNION TH § às 18:15

link do post | comentar | favorito

~

Since 2008

© Layout by Union TH; Versão 13.0
<



 
 


Compra já a tua!



Twitter



Facebook



Photobucket

Regras

§Não desrespeitar qualquer fã ou membro da equipa
§Não fazer publicidade
§Linguagem cuidada.
§Caso algum dos ditames seja desrespeitado o utilizador em causa será banido


.Outubro 2014

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


Hier klicken!



Visits:

shared hosting