Parte 1:Jornalista: Bem, hoje é feriado (Dia da Unidade Alemã, 3 de out.) porque estamos a celebrar o lançamento do novo álbum dos Tokio Hotel na Alemanha e aqui estão eles! Tenho uma estreia com eles, olá Tokio Hotel!
Bill: Olá!
Jornalista: Fizeram uma pausa de cinco anos, agora ninguém pode pensar que também tiraram cinco anos para fazer o álbum. Confirmam?
Bill: Não, nós não... uhm... não fizemos nada durante o primeiro ano e meio. Primeiro tirámos um tempo para nós durante um ano em meio em que não fizemos nada. Nem música, nem nada. E depois, devagar, lá começámos a voltar a estúdio. Tenho que dizer que o último álbum foi lançado em 2009 e depois estivemos em tour com este álbum até 2011. Depois estivemos na América do Sul, no Japão, na Rússia e andámos em tour. E depois.. uhm... não fizemos nada durante um ano e meio e só depois é começámos a fazer o álbum. Por isso, na realidade. estes quatro ou cinco anos passaram muito depressa.
Jornalista: Porque é que não fizeram nada?
Bill: Uhm, primeiro não fizemos nada porque tínhamos andado a trabalhar durante muito tempo e queríamos viver a vida para nos inspirarmos em algumas coisas, para novas músicas e essas coisas todas. Porque não tínhamos sequer nada para dizer e para contar. E também não sabíamos muito bem que estilo de música haveríamos de fazer e de repente eu parei de tirar notas. E por causa disso pensei "Ok, acho que precisamos de viver uma vida agora" para que, de alguma forma, consigamos ganhar inspiração outra vez.
Jornalista: Já li muitas notícias que diziam que vocês estavam a passar por uma crise nessa altura e que foram para os EUA por causa disso. Porque não conseguiam mais lidar aqui com o sucesso e com a perseguição e com o stress dos fãs.
Bill: Sim, exactamente. Bem, sucesso... não foi por causa do sucesso. O sucesso é sempre algo muito bonito, mas estava a ser muito duro para nós e no final era mesmo impossível ter uma vida privada e apenas te apercebes disso mais tarde. Também acho que quando te tornas mais maturo, tipo lá para o início dos 20 anos...
Tom (interrompe): Foi uma mistura disso porque não conseguíamos trabalhar aqui na Alemanha nem na Europa para construirmos uma vida privada. Mas, por outro lado, não podíamos sequer fazer isso porque estávamos permanentemente em toru desde os nossos 15 anos.
Bill: Sim e depois há uma altura em que te apercebes que não consegues fazer nada lá fora para equilibrar as coisas. Já tínhamos saudades de equilibrarmos a carreira. De repente, era só a carreira e não tínhamos vida privada, pelo menos de todo. Por isso pensámos "ok, apenas precisamos de uma pausa agora".